Die CUE-Pflicht kommt am 1. Januar 2027: Ab diesem Datum müssen Pflanzenschutzbehandlungen in Spanien im digitalen Betriebsheft (Cuaderno Digital de Explotación, CUE) erfasst werden. Viele Landwirte und Techniker sehen darin eine weitere Belastung. BrioAgro Tech vertritt das Gegenteil: Mit FarmLog erfasst der Landwirt per WhatsApp, und der Berater erhält alles geordnet, um die Vorschriften zu erfüllen … und besser zu wirtschaften.
Erschienen in HortiDaily. Dieses Interview wurde am Donnerstag, 1. Oktober 2026, in HortiDaily.es veröffentlicht, verfasst von Mauricio García, und am Folgetag in der internationalen englischen Ausgabe HortiDaily.com. Hier geben wir es erweitert wieder, mit Zusammenfassung, Fristentabelle und häufigen Fragen.
Das Wichtigste in 30 Sekunden
- Stichtag: Die digitale Aufzeichnung von Pflanzenschutzbehandlungen im digitalen Betriebsheft (CUE) ist in Spanien ab dem 1. Januar 2027 Pflicht.
- Feldbuch per WhatsApp: Mit FarmLog meldet der Landwirt jeden Arbeitsgang per Nachricht, Foto oder Sprachnachricht, ohne eine neue App lernen zu müssen.
- Berater-Dashboard: Der Techniker prüft, ergänzt und bestätigt die Einträge aller seiner Betriebe in einem einzigen Dashboard.
- Rechnungen und Lieferscheine: Ein Foto genügt; FarmLog liest Produkte und Mengen aus und speichert das Originaldokument beim Eintrag.
- Anbindung an die Behörden: Importiert Daten aus dem REA (spanisches Register landwirtschaftlicher Betriebe) und bereitet die Übermittlung an SIEX je nach regionaler Integration vor. Es ist das erste digitale Feldbuch, das in allen 17 spanischen autonomen Gemeinschaften im Einsatz ist.
Vom Feldbuch als Pflicht zum Managementwerkzeug
Mit dem verpflichtenden digitalen Betriebsheft für Pflanzenschutzbehandlungen ab dem 1. Januar 2027 empfinden viele Landwirte und Techniker die Dokumentation als zusätzliche Arbeitslast. Bei BrioAgro ist man dagegen überzeugt, dass das Feldbuch ein Managementwerkzeug sein kann.
José Luis Bustos, Direktor des Unternehmens, fasst es so zusammen:
„Mit FarmLog ist das Feldbuch keine Last mehr, sondern ein Managementwerkzeug. Der Landwirt erfasst jeden Arbeitsgang mit einer einfachen WhatsApp, sogar per Sprachnachricht, und der Berater hat alle Informationen seiner Betriebe aktuell zur Hand – bereit zum Überwachen, Dokumentieren und Erfüllen der Vorschriften. Weniger Zeit fürs Erfassen, mehr Zeit fürs Nutzen der Daten.“
José Luis Bustos, Direktor von BrioAgro Tech
Doch er lässt lieber jemanden erzählen, der es täglich nutzt. Deshalb schlägt er ein Gespräch mit Enrique Jiménez vor, einem Agraringenieur, der seit mehr als zehn Jahren die Feldbücher seiner Landwirte führt und heute mit FarmLog arbeitet.
Interview mit Enrique Jiménez, Agraringenieur und Berater
Warum wird das Feldbuch oft als Last empfunden?
Weil es jahrelang vor allem Papierkram war: Behandlungen, Düngungen, Bewässerungen oder Ernten am Ende des Tages notieren, wenn der Landwirt schon müde ist – und oft erst Tage später. Mit der Umstellung auf das digitale Format befürchten viele noch mehr Arbeit vor dem Bildschirm. Und wenn die Aufzeichnung nur der Pflichterfüllung dient, ist es logisch, dass sie als Verpflichtung ohne jeden Nutzen wahrgenommen wird.
Was kostet Sie beim Führen der Feldbücher mehrerer Betriebe die meiste Zeit?
Zu rekonstruieren, was passiert ist. Ein Landwirt teilt mir einen Arbeitsgang telefonisch mit, ein anderer schickt mir eine Nachricht, eine Rechnung kommt Tage später. Ich muss wissen, zu welcher Parzelle jede Angabe gehört und ob etwas fehlt. Wenn die Information ihrem Betrieb zugeordnet ist, kann ich mich bei der Prüfung auf das Ergänzen und Kontrollieren der Einträge konzentrieren und muss weniger in Gesprächen und Dokumenten suchen.
Was ändert sich mit FarmLog?
Der Ansatz. FarmLog ist ein digitales Feldbuch, aber nicht irgendeines: Die Idee ist, vom Erfassen der Daten zu ihrer Nutzung überzugehen. Pflanzenschutz, Düngung, Bewässerung, Ernten, Lagerbestand und Dokumentation werden jeder Parzelle zugeordnet, mit Rückverfolgbarkeit und Verlauf, und diese Informationen werden mit dem Berater geteilt.
„Die Aufzeichnung ist nicht länger eine Akte, die man nur bei einer Kontrolle öffnet, sondern wird zur Grundlage für die Betriebsführung.“
Enrique Jiménez, Agraringenieur
Wie passt WhatsApp in diese Arbeitsweise?
Der Landwirt kann einen Arbeitsgang per Nachricht, Foto oder Sprachnachricht direkt vom Feld aus melden, ohne eine neue App lernen zu müssen. FarmLog wandelt diese Informationen in prüfbare Einträge um, und die Originalnachricht bleibt für Rückfragen gespeichert.
Für mich macht genau diese Automatisierung den Unterschied: Ich nutze einen Kanal, den ich mit dem Landwirt ohnehin schon verwendet habe, und muss ihm deutlich seltener hinterherlaufen, um die Daten anschließend selbst einzutragen. Eine Prüfung bleibt notwendig: Fehlen Datum, Parzelle oder ein Detail des Arbeitsgangs, muss es ergänzt werden.
Können Sie ein Beispiel geben, wie es Ihnen im Alltag hilft?
Ein Landwirt führt auf einer Parzelle eine Behandlung durch und schickt FarmLog per WhatsApp eine Sprachnachricht mit Datum, Parzelle, Produkt und ausgebrachter Menge. Mit diesen Angaben lässt sich der Eintrag im Feldbuch vorbereiten. Innerhalb der Höchstfrist von 30 Tagen nach der Anwendung prüfe ich den Eintrag, und falls etwas fehlt, ergänzen wir es gemeinsam. Bei der Planung der nächsten Behandlung können wir nachsehen, was zuvor wann ausgebracht wurde. So wird eine einfache Mitteilung vom Feld zu nützlicher Information für die Beratung.
Wer ist neben dem Landwirt noch am Feldbuch beteiligt?
Wir Berater: Wir prüfen Einträge, verschreiben Behandlungen und Düngung und begleiten die Betriebe. Auch die technischen Teams von Genossenschaften, SAT (landwirtschaftlichen Verarbeitungsgesellschaften) oder landwirtschaftlichen Dienstleistern können mit den entsprechenden Berechtigungen mitwirken. FarmLog verbindet diese Arbeit: Der Landwirt liefert die Informationen, vor allem per WhatsApp, und wir ordnen und bestätigen sie im Technik-Dashboard.
Auch die Behörden sind beteiligt: Daten aus dem REA werden importiert und die Übermittlung an SIEX wird vorbereitet, je nach verfügbarer regionaler Integration. So bündelt das CUE Informationen für die Beratung, die Dokumentation der Arbeitsgänge und die Erfüllung der Verwaltungsanforderungen und hält Landwirt und Berater abgestimmt.
Was bringt es einem Berater, der mit mehreren Landwirten arbeitet?
Dort merkt man es am meisten. Ich kann verschiedene Betriebe in einem Dashboard verwalten, Einträge prüfen und die Saison jedes Landwirts verfolgen. Vor einem Besuch sehe ich mir die durchgeführten Arbeiten, die Dokumentation und offene Punkte an und konzentriere das Gespräch auf das, was Aufmerksamkeit braucht.
Wenn außerdem die GAP-Anträge 2027 vorzubereiten sind, entnehme ich dem CUE die benötigten Einträge und gleiche sie mit den REA-Daten ab. Dass diese Informationen während der Saison geordnet und geprüft wurden, erleichtert mir diese Arbeit bereits: weniger Rückfragen in letzter Minute, keine wiederholten Dokumentenanforderungen und mehr Zeit für die Beratung.
Wann wird die Aufzeichnung zu nützlicher Information für die Betriebsführung?
Wenn ich darauf zurückgreifen kann, um eine konkrete Frage zu beantworten. Zum Beispiel, welche Düngung vor einer Ernte erfolgte, wann die letzte Bewässerung erfasst wurde oder welche Behandlungen für eine Kultur vermerkt sind. Der Blick in den Verlauf gibt der Beratung Kontext. Die agronomische Entscheidung erfordert weiterhin fachliches Urteil und Kenntnis von Betrieb und Kultur.
Wie hilft FarmLog bei Rechnungen und Lieferscheinen?
Der Landwirt kann ein Foto der Rechnung oder des Lieferscheins schicken, und FarmLog liest automatisch Daten wie die gekauften Produkte und ihre Mengen aus. So müssen wir nicht alles von Hand eingeben. Ich prüfe, ob die Daten stimmen und dem richtigen Betrieb zugeordnet sind, um Einkäufe und Lagerbestand zu kontrollieren. Zudem bleibt das Originaldokument beim Eintrag gespeichert, sodass wir es bei Fragen einsehen können.
Was die CUE-Pflicht 2027 verlangt
Was schreiben die Vorschriften heute vor?
Betriebe müssen die vorgeschriebenen Aufzeichnungen aktuell halten. Bei der Düngung müssen verpflichtete Betriebe jede Ausbringung innerhalb von höchstens einem Monat eintragen. Bei Pflanzenschutzbehandlungen ist die digitale Aufzeichnung ab dem 1. Januar 2027 Pflicht: Jede Anwendung ist ohne unangemessene Verzögerung einzutragen und, falls zunächst auf Papier erfasst, in der Regel innerhalb von höchstens 30 Tagen nach der Durchführung ins elektronische Format zu übertragen.
Für die übrigen Einträge bleibt das digitale Format freiwillig, sofern keine besondere Pflicht besteht. Für die nächste GAP-Periode ist vorgesehen, auch die Düngung und die übrigen Einträge einzubeziehen. Mein Rat: Arbeitsgänge zeitnah erfassen und mit dem Berater die Anforderungen und mögliche Ausnahmen klären.
| Art der Aufzeichnung | Anforderung | Frist |
|---|---|---|
| Pflanzenschutzbehandlungen | Digitale Aufzeichnung ab 1. Januar 2027 Pflicht | Ohne unangemessene Verzögerung; bei Papiererfassung Übertragung ins elektronische Format innerhalb von höchstens 30 Tagen (Regelfall) |
| Düngung (verpflichtete Betriebe) | Jede Ausbringung eintragen | Höchstens ein Monat |
| Übrige Einträge | Digitales Format freiwillig, sofern keine besondere Pflicht besteht | Einbeziehung in der nächsten GAP-Periode vorgesehen |
Mehr dazu in unserem Artikel Wann tritt das CUE für spanische Landwirte in Kraft? (auf Spanisch).
Und wie hilft FarmLog bei der Vorbereitung des digitalen Betriebshefts?
Aktuelle Einträge und aufbewahrte Belege erleichtern es, das digitale Betriebsheft, das CUE, vorzubereiten und zu prüfen. Landwirt und Berater arbeiten auf derselben Datengrundlage, jeweils mit eigenen Zugriffsrechten. Diese Ordnung hilft auch dabei, die an die Behörden zu übermittelnden Daten gemäß den geltenden Verfahren vorzubereiten.
Wie es weitergeht und wie man anfängt
Wohin kann sich das Werkzeug entwickeln?
Hin zur Integration mit Bewässerungs- und Kulturüberwachungssystemen. BrioAgro arbeitet auch mit Sensorik und Bewässerung, und ein Teil dieser Daten kann ins Feldbuch gelangen, ohne dass jemand sie notieren muss. Das ist eine kurzfristige Entwicklungslinie in dieselbe Richtung.
„Weniger Zeit fürs Erfassen und mehr Zeit fürs Entscheiden und Optimieren der Ressourcen.“
Enrique Jiménez, Agraringenieur
Muss der Landwirt seine Arbeitsweise ändern?
Nein, und das ist entscheidend. FarmLog passt sich an die Art an, wie der Landwirt Informationen bereits weitergibt und festhält, vor allem per WhatsApp. Er muss keine komplexe Software bedienen lernen: Er kann einfach erzählen, was er gemacht hat, wie er es ohnehin mit seinem Techniker tut. Landwirte, die mit digitalen Werkzeugen vertrauter sind, können zudem über ihr eigenes Dashboard die Daten ihres Betriebs direkt einsehen und verwalten.
Wie sollte ein Landwirt mit wenig Zeit anfangen?
Mit einer einfachen Routine:
- Die REA-Daten importieren oder die Grunddaten des Betriebs vervollständigen.
- Täglich vom Feld aus die erledigten Arbeiten melden.
- Die Einträge mit dem Techniker prüfen.
Man muss nicht alle Gewohnheiten auf einmal ändern. Nach einigen Wochen sieht er, wie viel Zeit er für ein aktuelles Feldbuch aufwendet, welche Informationen fehlen und welche Fragen er über den Verlauf klären kann. So kann er den Nutzen im Arbeitsalltag beurteilen.
Zugang zu FarmLog
- Techniker und Berater: admin.farmlog.brioagro.com – alle Betriebe in einem Dashboard verwalten. Erste Lizenz kostenlos und Mengenrabatt.
- Landwirte: farmlog.brioagro.com – das Feldbuch, das sich von selbst ausfüllt, mit 15 Tagen kostenloser Testphase.
Häufige Fragen zum CUE und zu FarmLog
Ab wann ist das CUE für Pflanzenschutzbehandlungen Pflicht?
Ab dem 1. Januar 2027. Jede Anwendung ist ohne unangemessene Verzögerung einzutragen und, falls zunächst auf Papier erfasst, in der Regel innerhalb von höchstens 30 Tagen ins elektronische Format zu übertragen.
Kann man das Feldbuch per WhatsApp führen?
Ja. Mit FarmLog schickt der Landwirt eine Nachricht, ein Foto oder eine Sprachnachricht per WhatsApp; FarmLog wandelt sie in Feldbucheinträge um, die der Berater prüft und bestätigt, und die Originalnachricht bleibt gespeichert.
Eignet sich FarmLog für Berater, die mehrere Betriebe betreuen?
Ja. Das Berater-Dashboard bündelt alle Betriebe; man kann Einträge prüfen, Behandlungen und Düngung verschreiben und die Saison jedes Landwirts verfolgen. Auch Genossenschaften, SAT und landwirtschaftliche Dienstleister können mit eigenen Berechtigungen darin arbeiten.
Ist FarmLog mit REA und SIEX verbunden?
Ja. Es importiert REA-Daten und bereitet die Übermittlung an SIEX je nach Integration der jeweiligen autonomen Gemeinschaft vor. FarmLog ist das erste digitale Feldbuch, das in allen 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Einsatz ist.
Quelle: Interview erschienen in HortiDaily.es am 1. Oktober 2026 und in HortiDaily.com am 2. Oktober 2026. Fotos: © BrioAgro.