Comment fonctionne le cahier numérique en Castille-et-León
La Castille-et-León possède son propre système. Le registre de la communauté autonome est le Reacyl et le cahier gratuit de la Junta est le Cuecyl (Cahier d'exploitation numérique agricole de Castille-et-León). Pour l'utiliser, les surfaces et les cultures de la campagne doivent être mises à jour dans le Reacyl, d'où elles sont transférées vers le cahier.
Le titulaire se connecte avec un certificat ou une carte d'identité électronique sur particulares.ayg.jcyl.es, et le représentant sur ayg.jcyl.es. Une particularité : par défaut, la Consejería n'envoie pas les informations du cahier au SIEX, sauf si l'exploitation agricole fait l'objet d'un contrôle officiel ; le titulaire peut autoriser l'envoi volontaire depuis le Cuecyl lui-même. Les cahiers commerciaux transfèrent leurs données via l'Interface Unique de la Junta.
Plus d'informations sur la page de la Junta concernant le Cuecyl (en espagnol).
Ce que vous devez faire
- Mettre à jour chaque campagne les surfaces et les cultures dans le Reacyl.
- Décider si vous utiliserez le Cuecyl ou un cahier commercial.
- Si un technicien gère votre cahier, l'autoriser comme représentant.
Les échéances à garder à l'esprit
- Traitements phytosanitaires : à partir du 1er janvier 2027, le registre doit être tenu au format électronique dans toute l'Espagne. En 2026, le format papier est encore accepté (décret royal 1039/2025, qui modifie le RD 1311/2012).
- Cahier numérique complet (CUE) : pour l'instant, il est facultatif. Il deviendra obligatoire avec la prochaine période de la PAC pour les exploitations de plus de 30 ha, de plus de 5 ha irrigués ou de plus de 0,1 ha de serre (décret royal 34/2025).
Farmlog en Castille-et-León
Blé, orge, tournesol, maïs, betterave, pomme de terre et vignoble : en Castille-et-León, la rotation est la norme, il convient donc de vérifier la culture de chaque parcelle avant d'enregistrer une intervention. Farmlog importe les données de l'exploitation agricole, organise les cultures de la campagne et permet de suivre l'état de chaque communication. Ensuite, le cahier est communiqué ou exporté selon le système de la communauté autonome, et sur l'écran de synchronisation, vous voyez ce qui est envoyé, ce qui manque et le motif de tout rejet.
Foire aux questions (FAQ)
La Junta envoie-t-elle mon cahier au SIEX ?
Par défaut non, sauf en cas de contrôle officiel. Si vous souhaitez l'envoyer, vous pouvez l'autoriser depuis la page d'accueil du Cuecyl.
Un changement de culture est-il reflété dans le cahier ?
Les surfaces et les cultures proviennent du Reacyl, il faut donc d'abord les y mettre à jour. Ensuite, vérifiez dans Farmlog la culture associée à chaque parcelle.
Le Cuecyl est-il gratuit ?
Oui. Toutes les communautés autonomes doivent proposer un cahier numérique gratuit ; en Castille-et-León, c'est le Cuecyl. Utiliser un cahier commercial est une option, pas une obligation.
