Como funciona o caderno digital em Castela e Leão

Castela e Leão tem um sistema próprio. O registo autonómico é o Reacyl e o caderno gratuito da Junta é o Cuecyl (Caderno de exploração digital agrícola de Castela e Leão). Para o utilizar, as superfícies e culturas da campanha têm de estar atualizadas no Reacyl, a partir do qual são transferidas para o caderno.

O titular acede com certificado ou DNI eletrónico em particulares.ayg.jcyl.es, e o representante em ayg.jcyl.es. Uma particularidade: por defeito, a Consejería não envia a informação do caderno para o SIEX, a não ser que a exploração seja alvo de um controlo oficial; o titular pode autorizar o envio voluntário a partir do próprio Cuecyl. Os cadernos comerciais transferem os seus dados através do Interfaz Único da Junta.

Mais informações na página da Junta sobre o Cuecyl (em espanhol).

O que tem de fazer

  • Atualizar as superfícies e culturas no Reacyl em cada campanha.
  • Decidir se vai utilizar o Cuecyl ou um caderno comercial.
  • Se um técnico gere o seu caderno, deve autorizá-lo como representante.

Prazos que convém ter presentes

  • Tratamentos fitossanitários: a partir de 1 de janeiro de 2027, o registo tem de ser feito em formato eletrónico em toda a Espanha. Durante 2026 ainda se admite o papel (Real Decreto 1039/2025, que altera o RD 1311/2012).
  • Caderno digital completo (CUE): por agora é voluntário. Será obrigatório com o próximo período da PAC para as explorações com mais de 30 ha, mais de 5 ha de regadio ou mais de 0,1 ha de estufa (Real Decreto 34/2025).

Farmlog em Castela e Leão

Trigo, cevada, girassol, milho, beterraba, batata e vinha: em Castela e Leão a rotação é a norma, pelo que convém rever a cultura de cada parcela antes de registar uma operação. O Farmlog importa os dados da exploração, organiza as culturas da campanha e permite acompanhar o estado de cada comunicação. Depois, o caderno é comunicado ou exportado de acordo com o sistema da comunidade autónoma, e no ecrã de sincronização pode ver o que foi enviado, o que falta e o motivo de qualquer rejeição.

Perguntas frequentes (FAQ)

A Junta envia o meu caderno para o SIEX?

Por defeito não, exceto em caso de controlo oficial. Se quiser enviá-lo, pode autorizá-lo a partir da página principal do Cuecyl.

Uma alteração de cultura reflete-se no caderno?

As superfícies e culturas chegam do Reacyl, pelo que primeiro é necessário atualizá-las lá. Depois, reveja no Farmlog a cultura associada a cada parcela.

O Cuecyl é grátis?

Sim. Todas as comunidades autónomas têm de disponibilizar um caderno digital gratuito; em Castela e Leão é o Cuecyl. Utilizar um caderno comercial é uma opção, não uma obrigação.

Quer ver como funciona com a sua exploração? Peça uma demonstração e mostramos-lhe o percurso completo em Castela e Leão: da mensagem de WhatsApp ao registo revisto, pronto para comunicar ou exportar.