Wie die digitale Schlagkartei im Baskenland funktioniert
In Euskadi fällt die Agrarpolitik in den Zuständigkeitsbereich des Departamento de Alimentación, Desarrollo Rural, Agricultura y Pesca der baskischen Regierung über dessen Dirección de Agricultura y Ganadería, während die Diputaciones Forales von Álava, Bizkaia und Gipuzkoa das Betriebsregister ihres jeweiligen Gebiets verwalten.
Die baskische Regierung bietet kostenlos ihre eigene digitale Schlagkartei (das CUE der Verwaltung) mit technischem Support von HAZI an. Wer eine kommerzielle Schlagkartei bevorzugt, kann diese nutzen: Die Entwicklerunternehmen tragen sich in ein Register für kommerzielle Schlagkarteien ein, und die verwaltenden Stellen übermitteln die Liste der von ihnen betreuten Inhaber. Dies wird durch den Beschluss des Direktors für Landwirtschaft und Viehzucht vom 18. Juli 2023, geändert im November 2025, geregelt.
Weitere Informationen auf der Website der baskischen Regierung zur digitalen Schlagkartei (auf Spanisch).
Was Sie tun müssen
- Der landwirtschaftliche Betrieb muss im Betriebsregister Ihres historischen Gebiets eingetragen sein.
- Wählen Sie zwischen der Schlagkartei der Verwaltung oder einer registrierten kommerziellen Schlagkartei.
- Wenn Sie eine kommerzielle Schlagkartei nutzen, müssen Sie das Unternehmen oder die verwaltende Stelle im elektronischen Portal autorisieren.
Fristen, die Sie beachten sollten
- Pflanzenschutzmaßnahmen: Ab dem 1. Januar 2027 müssen die Aufzeichnungen in ganz Spanien in elektronischer Form geführt werden. Im Jahr 2026 ist die Papierform noch zulässig (Königliches Dekret 1039/2025 zur Änderung des RD 1311/2012).
- Vollständiges digitales Betriebsheft (CUE): Vorerst ist es freiwillig. Es wird mit der nächsten Förderperiode der PAC für landwirtschaftliche Betriebe mit mehr als 30 ha, mehr als 5 ha Bewässerungsfläche oder mehr als 0,1 ha Gewächshaus obligatorisch (Königliches Dekret 34/2025).
Farmlog im Baskenland
Der Großteil der baskischen Landwirtschaft befindet sich in Álava: Getreide, Kartoffeln, Zuckerrüben und die Rebflächen der Rioja Alavesa, hinzu kommen Txakoli und Gemüsekulturen in Bizkaia und Gipuzkoa. Bevor eine Maßnahme übermittelt wird, sollten Schläge, Kulturen und Betriebsdaten konsistent sein; Farmlog markiert vor der Übermittlung, was noch fehlt. Danach wird die Schlagkartei je nach System der Autonomen Gemeinschaft übermittelt oder exportiert, und auf dem Synchronisierungsbildschirm sehen Sie, was gesendet wurde, was fehlt und den Grund für eine eventuelle Ablehnung.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Was ist in Euskadi obligatorisch?
Nach Angaben der baskischen Regierung beschränkt sich die Pflicht vorerst auf die digitale Aufzeichnung von Pflanzenschutzmaßnahmen ab dem 1. Januar 2027; im Jahr 2026 kann diese noch in Papierform erfolgen.
Gelten dieselben Zugangsdaten wie in einer anderen Autonomen Gemeinschaft?
Das ist nicht selbstverständlich. Nutzen Sie das Verfahren des baskischen Portals und überprüfen Sie die Autorisierung Ihres landwirtschaftlichen Betriebs.
Wer führt das Betriebsregister?
Die Diputaciones Forales, jeweils in ihrem Gebiet. Die baskische Regierung koordiniert die digitale Schlagkartei und die Register für kommerzielle Schlagkarteien.
