Das digitale Betriebsheft (Cuaderno Digital de Explotación Agrícola), bekannt als CUE, tritt für spanische Landwirte nicht auf einen Schlag in Kraft.

Seine Einführung erfolgt schrittweise und hängt von der Art der Aufzeichnung ab: Düngung, Pflanzenschutzmaßnahmen, Betriebsdaten, PAC, SIEX (spanisches landwirtschaftliches Informationssystem) und andere sektorale Verpflichtungen.

Die Vorschriften haben sich in den letzten Jahren mehrfach geändert, daher ist es normal, dass Verwirrung herrscht.

Die Kernaussage ist diese: Das vollständige digitale CUE ist im Allgemeinen freiwillig, aber einige Aufzeichnungen werden zu bestimmten Terminen verpflichtend.

In diesem Leitfaden fassen wir die wichtigsten Termine für Landwirte, Techniker, Agrarberater, Genossenschaften und landwirtschaftliche Dienstleistungsunternehmen in Spanien zusammen.

Kurzübersicht: Wichtige Termine für das CUE in Spanien

Datum Was sich ändert Was der Landwirt tun muss
1. Januar 2026 Verpflichtende Aufzeichnung bestimmter Informationen zur Düngung. Anwendung von Nährstoffen, organischer Substanz, Daten, Schläge, Aufwandmengen und Produkte dokumentieren. Dies kann je nach Fall in Papierform oder digital erfolgen.
Im Laufe des Jahres 2026 Anpassungsphase für die digitale Aufzeichnung von Pflanzenschutzmaßnahmen. Überprüfen, wie die Schlagkartei geführt wird; Schläge, Kulturen, Produkte, Maschinen, Anwender und technische Beratung ordnen.
1. Januar 2027 Verpflichtende elektronische Aufzeichnung von Pflanzenschutzmaßnahmen. Pflanzenschutzmaßnahmen digital im CUE oder in einem mit der zuständigen Behörde kompatiblen System aufzeichnen.
Nächster PAC-Rahmen Mögliche schrittweise Ausweitung der digitalen Anforderungen. Auf neue Verpflichtungen im Zusammenhang mit PAC, SIEX, Rückverfolgbarkeit und elektronischer Datenübermittlung vorbereitet sein.

Ist das CUE also schon verpflichtend?

Nicht in vollem Umfang. Die Nutzung des digitalen Betriebsheftes ist im Allgemeinen freiwillig, es sei denn, eine sektorale Vorschrift schreibt die elektronische Aufzeichnung bestimmter Informationen vor.

Das bedeutet, dass nicht die gesamte Schlagkartei für alle Landwirte an einem einzigen Datum automatisch digital wird. Die Verpflichtung wird schrittweise eingeführt, beginnend mit spezifischen Aspekten wie Düngung und Pflanzenschutzmaßnahmen.

Was ab dem 1. Januar 2026 gilt

Ab dem 1. Januar 2026 müssen Landwirte bestimmte Informationen im Zusammenhang mit der Ausbringung von Nährstoffen oder organischer Substanz aufzeichnen. Das heißt, es müssen Düngungsdaten dokumentiert werden, wie:

  • Datum der Anwendung.
  • Behandelter Schlag oder Fläche.
  • Art des Düngemittels, Nährstoffs oder der ausgebrachten organischen Substanz.
  • Verwendete Aufwandmenge.
  • Informationen, die zur Rechtfertigung des Düngemanagements erforderlich sind.

Entscheidend ist, dass diese Verpflichtung nicht zwangsläufig bedeutet, dass alles bereits in digitaler Form erfolgen muss. In vielen Fällen kann die Aufzeichnung weiterhin in Papierform oder in einem digitalen Tool erfolgen, solange die geforderten Informationen erfüllt sind.

Wann tritt das CUE für spanische Landwirte in Kraft?

Was ab dem 1. Januar 2027 gilt

Das wichtigste Datum für die praktische Digitalisierung der Schlagkartei ist der 1. Januar 2027. Ab diesem Zeitpunkt müssen Pflanzenschutzmaßnahmen elektronisch aufgezeichnet werden.

Dies betrifft Landwirte und professionelle Anwender, die Pflanzenschutzmittel ausbringen. Ab diesem Datum reicht die Aufzeichnung in Papierform für diesen Teil der Schlagkartei nicht mehr aus.

Daher sollte 2026 als Vorbereitungsjahr verstanden werden: Betriebsdaten überprüfen, Schläge, Kulturen, Produkte, Maschinen, Anwender, Berater und Dokumentation ordnen.

Welche Pflanzenschutzmaßnahmen digital aufgezeichnet werden müssen

Die digitale Aufzeichnung von Pflanzenschutzmaßnahmen muss es ermöglichen, klar zu identifizieren, was, wo, wann, aus welchem Grund und von wem angewendet wurde. Zu den üblichen Daten gehören:

  • Datum der Maßnahme.
  • Behandelter Schlag, Parzelle, Kultur oder Sektor.
  • Verwendetes Pflanzenschutzmittel.
  • Ausgebrachte Aufwandmenge.
  • Schädling, Krankheit, Unkraut oder Grund für die Maßnahme.
  • Anwender oder verantwortliche Person.
  • Verwendete Maschinen oder Geräte.
  • Beratung oder Pflanzenschutzempfehlung, falls zutreffend.

Welche Informationen der Landwirt vorbereiten sollte

Auch wenn die vollständige digitale Verpflichtung nicht für alle Bereiche sofort gilt, ist es ratsam, den Betrieb so früh wie möglich vorzubereiten. Dies sind die grundlegenden Daten, die geordnet vorliegen sollten:

  • Daten des Inhabers und des landwirtschaftlichen Betriebs.
  • Schläge, SIGPAC-Parzellen, Sektoren und Anlagen.
  • Kulturen, Sorten und Produktionszyklen.
  • Verwendete Pflanzenschutz- und Düngemittel.
  • Bestand und Einkauf von Produkten.
  • Pflanzenschutzmaßnahmen.
  • Düngung und Düngepläne.
  • Bewässerung, Ernten und Bestimmungsort der Produktion.
  • Dokumente, Rechnungen, Lieferscheine, Zertifikate und Belege.

Welche Landwirte sind betroffen?

Die Verpflichtung betrifft insbesondere professionelle Landwirte und landwirtschaftliche Betriebe, die aufgrund von Vorschriften zu Pflanzenschutzmitteln, Düngung, PAC-Beihilfen, Konditionalität, Rückverfolgbarkeit oder der Kommunikation mit der Agrarverwaltung Aufzeichnungen führen müssen.

Darüber hinaus ist die Verwaltungstendenz klar, auch wenn einige kleine landwirtschaftliche Betriebe einen Teil ihrer Aufzeichnungen länger in Papierform führen können: mehr elektronische Kommunikation, mehr Rückverfolgbarkeit und ein stärkerer Datenabgleich zwischen Schlagkartei, REA (spanisches landwirtschaftliches Betriebsregister), SIEX, SIGPAC (spanisches System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen) und PAC.

Ist das CUE dasselbe wie SIEX?

Nicht ganz. Das CUE ist das digitale Betriebsheft, in dem der Landwirt die Aktivitäten seines landwirtschaftlichen Betriebs aufzeichnet. Das SIEX ist das Informationssystem für landwirtschaftliche Betriebe, das die Strukturierung und Kommunikation von Agrarinformationen zwischen den Behörden ermöglicht.

In der Praxis sollte ein gutes CUE dem Landwirt helfen, die Informationen korrekt aufzuzeichnen und gegebenenfalls die Kommunikation mit SIEX je nach Autonomer Gemeinschaft zu erleichtern.

Praktischer Zeitplan zur Vorbereitung

Zeitpunkt Praktische Empfehlung
Jetzt Digitalisierung der Betriebsstruktur: Schläge, Kulturen, Anlagen, Produkte und Nutzer.
Im Laufe des Jahres 2026 Korrekte Aufzeichnung der Düngung und Beginn der digitalen Erfassung von Pflanzenschutzmaßnahmen.
Vor 2027 Auswahl eines CUE-Tools, das mit der täglichen Arbeit des Landwirts und des Agrarberaters kompatibel ist.
Ab 2027 Elektronische Aufzeichnung der Pflanzenschutzmaßnahmen.

Warum es sinnvoll ist, vor der Verpflichtung zu beginnen

Bis zum letzten Moment zu warten, kann zu Fehlern, unvollständigen Daten, Duplikaten oder Anpassungsproblemen führen. Ein früherer Beginn ermöglicht es, mit Puffer zu arbeiten und zu vermeiden, dass die digitale Umstellung mit arbeitsintensiven landwirtschaftlichen Kampagnen zusammenfällt.

Zudem sollte das digitale Betriebsheft nicht nur als Pflicht gesehen werden. Richtig genutzt, hilft es, Papier zu reduzieren, Dokumente zu ordnen, die Rückverfolgbarkeit zu verbessern, die Arbeit mit dem Agrarberater zu erleichtern und die für Inspektionen, Audits oder Fördermittel erforderlichen Informationen besser vorzubereiten.

Farmlog: intelligentes CUE für Landwirte und Fachberater

Farmlog, das digitale Betriebsheft von BrioAgro, wurde entwickelt, um Landwirten, Fachberatern und Agrarberatern zu helfen, sich auf diesen regulatorischen Zeitplan vorzubereiten.

Über eine einzige Plattform ermöglicht Farmlog die Verwaltung von Kulturen, Pflanzenschutzmaßnahmen, Düngung, Inventar, Dokumenten, Pflanzenschutzempfehlungen des Agrarberaters, die Kommunikation mit Erzeugern, den Import aus dem REA und die Datenaufbereitung für SIEX je nach Autonomer Gemeinschaft.

Darüber hinaus ist künstliche Intelligenz integriert, um den Verwaltungsaufwand zu reduzieren: Auslesen von Rechnungen und Lieferscheinen, Organisation von Schlägen, Datenextraktion aus Dokumenten und Umwandlung von Unterhaltungen in überprüfbare Aufzeichnungen.

Fazit: Wichtige Termine des CUE

Wenn Sie Landwirt in Spanien sind, sollten Sie sich diese drei Punkte merken:

  • 2026: beginnt die Pflicht zur Aufzeichnung bestimmter Informationen zur Düngung.
  • 2027: müssen Pflanzenschutzmaßnahmen elektronisch aufgezeichnet werden.
  • Das vollständige digitale CUE: bleibt im Allgemeinen freiwillig, mit Ausnahme spezifischer sektoraler Verpflichtungen, aber die regulatorische Tendenz geht hin zu einem zunehmend digitalen Agrarmanagement.

Die praktische Empfehlung ist klar: Warten Sie nicht, bis alle Verpflichtungen endgültig sind. Wenn Sie jetzt mit einem digitalen CUE beginnen, sind Sie vorbereitet, haben geordnete Daten und weniger Verwaltungsaufwand.

Lernen Sie Farmlog, das CUE von BrioAgro, kennen

.

Über WhatsApp anfragen

Häufig gestellte Fragen (FAQ) zum Inkrafttreten des CUE

Ist das digitale CUE im Jahr 2026 verpflichtend?

Nicht vollständig. Im Jahr 2026 ist es verpflichtend, bestimmte Informationen zur Düngung aufzuzeichnen, aber das vollständige digitale CUE bleibt im Allgemeinen freiwillig, mit Ausnahme spezifischer sektoraler Verpflichtungen.

Wann wird die digitale Aufzeichnung von Pflanzenschutzmitteln verpflichtend?

Ab dem 1. Januar 2027 müssen Pflanzenschutzmaßnahmen in elektronischer Form aufgezeichnet werden.

Kann ich weiterhin Papier verwenden?

Das hängt von der Art der Aufzeichnung ab. Für einige Verpflichtungen kann Papier weiterhin gültig sein, aber Pflanzenschutzmaßnahmen müssen ab 2027 in elektronischer Form erfolgen.

Was ist der Unterschied zwischen CUE, REA und SIEX?

Das CUE ist das Betriebsheft, in dem die landwirtschaftliche Tätigkeit aufgezeichnet wird. Das REA ist das Register für landwirtschaftliche Betriebe. SIEX ist das staatliche Informationssystem für landwirtschaftliche Betriebe. Farmlog hilft dabei, mit diesen Elementen in einer digitalen Umgebung zu arbeiten.

Sie können Farmlog auch nach Autonomer Gemeinschaft konsultieren, um das CUE in Ihrer Region kennenzulernen: Farmlog nach Autonomen Gemeinschaften.