Il quaderno di campagna digitale, noto come CUE, non entra in vigore all'improvviso per tutti gli agricoltori spagnoli.
La sua implementazione è progressiva e dipende dal tipo di registro: concimazione, trattamenti fitosanitari, informazioni dell'azienda agricola, PAC, SIEX (sistema informativo agricolo spagnolo) e altri obblighi settoriali.
La normativa è cambiata diverse volte negli ultimi anni, quindi è normale che ci sia confusione.
L'idea chiave è questa: il CUE digitale completo è volontario in via generale, ma alcuni registri diventano obbligatori in date specifiche.
In questa guida riassumiamo le date principali per agricoltori, tecnici, consulenti agronomici, cooperative e aziende di servizi agricoli in Spagna.
Riepilogo rapido: date chiave del CUE in Spagna
| Data | Cosa cambia | Cosa deve fare l'agricoltore |
|---|---|---|
| 1 gennaio 2026 | Registro obbligatorio di determinate informazioni sulla concimazione. | Annotare le applicazioni di nutrienti, sostanza organica, date, appezzamenti, dosi e prodotto. Può essere fatto su carta o in digitale, a seconda del caso. |
| Durante il 2026 | Periodo di adattamento per il registro digitale dei trattamenti fitosanitari. | Controllare come viene gestito il quaderno, ordinare appezzamenti, colture, prodotti, macchine agricole, operatori e consulenza tecnica. |
| 1 gennaio 2027 | Registro elettronico obbligatorio dei trattamenti fitosanitari. | Registrare digitalmente i trattamenti fitosanitari nel CUE o in un sistema compatibile con l'amministrazione corrispondente. |
| Prossimo quadro PAC | Possibile ampliamento progressivo dei requisiti digitali. | Essere preparati a nuovi obblighi relativi a PAC, SIEX, tracciabilità e comunicazione elettronica dei dati. |
Quindi, il CUE è già obbligatorio?
Non del tutto. L'uso del quaderno di campagna digitale è volontario in via generale, tranne quando una normativa settoriale obbliga a registrare elettronicamente determinate informazioni.
Questo significa che non tutto il quaderno agricolo diventa automaticamente digitale per tutti gli agricoltori in una sola data. L'obbligo viene implementato a tappe, iniziando da aspetti specifici come la concimazione e i trattamenti fitosanitari.
Cosa succede dal 1 gennaio 2026
Dal 1 gennaio 2026, gli agricoltori devono registrare alcune informazioni relative alle applicazioni di nutrienti o sostanza organica. Cioè, bisogna annotare dati di concimazione come:
- Data di applicazione.
- Appezzamento o superficie trattata.
- Tipo di fertilizzante, nutriente o sostanza organica applicata.
- Dose utilizzata.
- Informazioni necessarie per giustificare la gestione della concimazione.
Il punto chiave è che questo obbligo non implica necessariamente che tutto debba essere già fatto in formato digitale. In molti casi, il registro può continuare a essere tenuto su carta o su uno strumento digitale, a condizione che si soddisfino le informazioni richieste.
Cosa succede dal 1 gennaio 2027
La data più importante per la digitalizzazione pratica del quaderno è il 1 gennaio 2027. A partire da quel momento, i trattamenti fitosanitari dovranno essere registrati in formato elettronico.
Questo riguarda gli agricoltori e gli utenti professionali che applicano prodotti fitosanitari. A partire da tale data, il registro cartaceo non sarà più sufficiente per questa parte del quaderno.
Per questo motivo, il 2026 deve essere inteso come un anno di preparazione: controllare i dati dell'azienda agricola, ordinare appezzamenti, colture, prodotti, macchine agricole, operatori, consulenti e documentazione.
Quali trattamenti fitosanitari dovranno essere registrati digitalmente
Il registro digitale dei trattamenti fitosanitari deve permettere di identificare con chiarezza cosa è stato applicato, dove, quando, per quale motivo e da chi. Tra i dati abituali sono inclusi:
- Data del trattamento.
- Appezzamento, recinto, coltura o settore trattato.
- Prodotto fitosanitario utilizzato.
- Dose applicata.
- Parassita, malattia, infestante o motivo del trattamento.
- Operatore o persona responsabile.
- Macchine agricole o attrezzatura utilizzata.
- Consulenza o ricetta fitosanitaria, quando applicabile.
Quali informazioni deve preparare l'agricoltore
Sebbene l'obbligo digitale completo non sia immediato per tutte le sezioni, è consigliabile preparare l'azienda agricola il prima possibile. Questi sono i dati di base che conviene avere in ordine:
- Dati del titolare e dell'azienda agricola.
- Appezzamenti, recinti SIGPAC (sistema di identificazione delle parcelle agricole spagnolo), settori e impianti.
- Colture, varietà e cicli produttivi.
- Prodotti fitosanitari e fertilizzanti utilizzati.
- Inventario e acquisti di prodotti.
- Trattamenti fitosanitari.
- Concimazione e piani di concimazione.
- Irrigazioni, raccolti e destinazione della produzione.
- Documenti, fatture, documenti di trasporto (DDT), certificati e ricevute.
Quali agricoltori riguarda?
L'obbligo riguarda in particolare gli agricoltori professionali e le aziende agricole che devono tenere registri per la normativa sui prodotti fitosanitari, la concimazione, le agevolazioni PAC, la condizionalità, la tracciabilità o la comunicazione con l'amministrazione agricola.
Inoltre, sebbene alcune piccole aziende agricole possano mantenere parte dei loro registri in formato cartaceo ancora per un po', la tendenza amministrativa è chiara: più comunicazione elettronica, più tracciabilità e maggiore incrocio di dati tra quaderno, REA (registro spagnolo delle aziende agricole), SIEX, SIGPAC e PAC.
Il CUE è la stessa cosa del SIEX?
Non esattamente. Il CUE è il quaderno di campagna digitale in cui l'agricoltore registra l'attività della sua azienda agricola. Il SIEX è il Sistema di Informazione delle Aziende Agricole e Zootecniche, che consente di strutturare e comunicare le informazioni agricole tra le amministrazioni.
Nella pratica, un buon CUE deve aiutare l'agricoltore a registrare correttamente le informazioni e, quando necessario, facilitare la comunicazione con il SIEX in base alla comunità autonoma.
Calendario pratico per prepararsi
| Momento | Raccomandazione pratica |
|---|---|
| Ora | Digitalizzare la struttura dell'azienda agricola: appezzamenti, colture, strutture, prodotti e utenti. |
| Durante il 2026 | Registrare correttamente la concimazione e iniziare a gestire digitalmente i trattamenti fitosanitari. |
| Prima del 2027 | Scegliere uno strumento CUE compatibile con il lavoro quotidiano dell'agricoltore e del consulente agronomico. |
| Dal 2027 | Registrare i trattamenti fitosanitari in formato elettronico. |
Perché conviene iniziare prima che diventi obbligatorio
Aspettare l'ultimo momento può causare errori, dati incompleti, duplicazioni o problemi di adattamento. Iniziare prima ti permette di lavorare con margine ed evitare che il passaggio al digitale coincida con campagne agricole ad alto carico di lavoro.
Inoltre, il quaderno di campagna digitale non deve essere visto solo come un obbligo. Se ben utilizzato, aiuta a ridurre la carta, ordinare i documenti, migliorare la tracciabilità, facilitare il lavoro con il consulente e preparare meglio le informazioni necessarie per ispezioni, audit o agevolazioni.
Farmlog: CUE intelligente per agricoltori e tecnici
Farmlog, il quaderno di campagna digitale di BrioAgro, è progettato per aiutare agricoltori, tecnici e consulenti a prepararsi a questo calendario normativo.
Da un'unica piattaforma, Farmlog ti permette di gestire colture, trattamenti fitosanitari, concimazione, inventario, documenti, ricette fitosanitarie del consulente, comunicazione con i produttori, importazione dal REA e preparazione dei dati per il SIEX in base alla comunità autonoma.
Inoltre, integra l'intelligenza artificiale per ridurre il lavoro amministrativo: lettura di fatture e documenti di trasporto (DDT), organizzazione degli appezzamenti, estrazione di dati dai documenti e conversione delle conversazioni in registri revisionabili.
Conclusione: date chiave del CUE
Se sei un agricoltore in Spagna, queste sono le tre idee che devi ricordare:
- 2026: inizia l'obbligo di registrare determinate informazioni sulla concimazione.
- 2027: i trattamenti fitosanitari dovranno essere registrati elettronicamente.
- Il CUE completo digitale: rimane generalmente volontario, salvo specifici obblighi settoriali, ma la tendenza normativa avanza verso una gestione agricola sempre più digitale.
La raccomandazione pratica è chiara: non aspettare che tutti gli obblighi diventino definitivi. Iniziare ora con un CUE digitale ti permette di arrivare preparato, con i dati ordinati e con un minor carico amministrativo.
Scopri Farmlog, il CUE di BrioAgro.
Contattaci su WhatsAppDomande frequenti (FAQ) sull'entrata in vigore del CUE
Il CUE digitale è obbligatorio nel 2026?
Non in modo completo. Nel 2026 è obbligatorio registrare determinate informazioni sulla concimazione, ma il CUE digitale completo rimane generalmente volontario, salvo specifici obblighi settoriali.
Quando sarà obbligatorio registrare i prodotti fitosanitari digitalmente?
Dal 1 gennaio 2027, i trattamenti fitosanitari dovranno essere registrati in formato elettronico.
Posso continuare a usare la carta?
Dipende dal tipo di registro. Per alcuni obblighi la carta può continuare a essere valida, ma i trattamenti fitosanitari dovranno passare al formato elettronico dal 2027.
Che differenza c'è tra CUE, REA e SIEX?
Il CUE è il quaderno di campagna in cui si registra l'attività agricola. Il REA è il Registro de Explotaciones Agrarias. Il SIEX è il sistema statale di informazione delle aziende agricole e zootecniche. Farmlog ti aiuta a lavorare con questi elementi da un ambiente digitale.
Puoi anche consultare Farmlog per comunità autonoma per conoscere il CUE nel tuo territorio: Farmlog per comunità autonome.

