Come funziona il quaderno di campagna digitale in Estremadura

In Estremadura il registro è il Registro de Explotaciones Agrarias, regolamentato dal Decreto 57/2017. La gestione del quaderno di campagna digitale spetta alla Dirección General de Política Agraria Comunitaria della Junta.

La Resolución del 3 febbraio 2025 (DOE del 20-2-2025) ha creato due registri: quello delle aziende sviluppatrici di software per quaderni commerciali e quello degli enti abilitati o gestori di tali quaderni. Gli enti si iscrivono sulla piattaforma ARADO e registrano in SGA i titolari che li autorizzano, indicando il quaderno commerciale utilizzato.

Maggiori informazioni sulla pagina della Junta de Extremadura relativa al Registro de Explotaciones Agrarias (in spagnolo).

Cosa devi fare

  • Mantenere aggiornato il Registro de Explotaciones (con la Solicitud Única o la procedura corrispondente).
  • Se registri tu stesso su un quaderno commerciale, devi autorizzare l'azienda del software; se se ne occupa un ente, devi autorizzare tale ente.
  • Ricorda che puoi revocare l'autorizzazione in qualsiasi momento.

Scadenze da tenere a mente

  • Trattamenti fitosanitari: dal 1 gennaio 2027 il registro deve essere tenuto in formato elettronico in tutta la Spagna. Durante il 2026 è ancora ammesso il cartaceo (Real Decreto 1039/2025, che modifica il RD 1311/2012).
  • Quaderno digitale completo (CUE): per ora è volontario. Sarà obbligatorio con il prossimo periodo della PAC per le aziende agricole di oltre 30 ha, più di 5 ha di irrigazione o più di 0,1 ha di serra (Real Decreto 34/2025).

Farmlog in Estremadura

Cereali e riso, pomodoro da industria nelle Vegas del Guadiana, oliveto, vigneto, frutteti irrigui come il ciliegio del Jerte e la dehesa: in Estremadura ci sono campagne con molti trattamenti e concimazioni distribuiti nel tempo. Farmlog organizza i registri per appezzamento, salva la documentazione dei prodotti e mette in chiaro le date e le quantità di ogni applicazione. Successivamente, il quaderno di campagna viene comunicato o esportato secondo il sistema della comunità autonoma, e nella schermata di sincronizzazione vedi cosa è stato inviato, cosa manca e il motivo di un eventuale rifiuto.

Domande frequenti (FAQ)

Cosa è cambiato con la Resolución del 3 febbraio 2025?

Ha creato i registri delle aziende di software e degli enti abilitati per i quaderni commerciali. Da allora, chi gestisce quaderni di terzi deve essere iscritto.

Come autorizzo il mio tecnico?

L'ente abilitato raccoglie la tua autorizzazione e ti registra in SGA come titolare che lo autorizza. Puoi revocarla in qualsiasi momento.

Posso consultare i prodotti che ho utilizzato nella campagna?

Sì. I registri e l'inventario di Farmlog permettono di tracciare le applicazioni e i consumi per appezzamento e coltura.

Vuoi vederlo con la tua azienda agricola? Richiedi una demo e ti mostriamo il percorso completo in Estremadura: dal messaggio WhatsApp al registro revisionato, pronto per essere comunicato o esportato.