Come funziona il quaderno di campagna digitale in Asturie
Nel Principato delle Asturie il registro autonomico delle aziende agricole (REA) dipende dalla Consejería de Medio Rural y Política Agraria. Sostituisce il vecchio REGEPA ed è stato caricato con i dati della PAC 2024, il REGEPA 2023 e le richieste dei titolari stessi.
Sia il REA che il quaderno dell'Amministrazione si consultano nell'applicazione SGA. Se preferisci un quaderno commerciale, deve essere preventivamente autorizzato dall'Amministrazione: il Principato pubblica l'elenco delle aziende autorizzate a sviluppare un CUE commerciale.
Maggiori informazioni sulla pagina del Principato sul REA e il quaderno di campagna digitale (in spagnolo).
Cosa devi fare
- Verifica in SGA che i dati della tua azienda agricola nel REA siano corretti.
- Accedi tu stesso o autorizza un ente collaboratore, che accederà con il proprio certificato.
- Se scegli un quaderno commerciale, verifica che l'azienda figuri nell'elenco ufficiale di quelle autorizzate.
Scadenze da tenere a mente
- Trattamenti fitosanitari: dal 1 gennaio 2027 il registro deve essere tenuto in formato elettronico in tutta la Spagna. Durante il 2026 è ancora ammesso il cartaceo (Real Decreto 1039/2025, che modifica il RD 1311/2012).
- Quaderno digitale completo (CUE): per ora è volontario. Sarà obbligatorio con il prossimo periodo della PAC per le aziende agricole di oltre 30 ha, più di 5 ha di irrigazione o più di 0,1 ha di serra (Real Decreto 34/2025).
Farmlog in Asturie
L'agricoltura asturiana ruota in gran parte attorno al foraggio per i bovini: prati, loietto e mais da foraggio, insieme al melo da sidro, al kiwi o alla fava. Sono aziende agricole con molti piccoli appezzamenti, dove assegnare nomi di lavoro alle tenute aiuta a non sbagliare. Farmlog conserva la relazione con i riferimenti ufficiali di ogni appezzamento e registra concimazioni, trattamenti e operazioni colturali con la relativa data e superficie. Successivamente, il quaderno viene comunicato o esportato secondo il sistema della comunità autonoma, e nella schermata di sincronizzazione vedi cosa è stato inviato, cosa manca e il motivo di un eventuale rifiuto. Farmlog copre la parte agricola dell'azienda agricola; non è un programma di gestione zootecnica.
Domande frequenti (FAQ)
Posso usare qualsiasi quaderno commerciale in Asturie?
Solo quelli autorizzati dall'Amministrazione. Prima di scegliere, consulta l'elenco ufficiale delle aziende autorizzate per il CUE commerciale.
Devo registrare la concimazione dei prati?
Le concimazioni fanno parte del quaderno. Annota prodotto, quantità, date e appezzamento; Farmlog salva inoltre il documento di trasporto (DDT) o la fattura del prodotto.
Farmlog serve per il bestiame?
No. Farmlog si concentra sull'attività agricola: appezzamenti, colture, trattamenti, concimazioni e operazioni colturali.
