Come funziona il quaderno digitale in Catalogna
La Catalogna ha il proprio quaderno: il QIE (Quadern Integrat d’Explotació), del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació. Al suo interno si annotano i trattamenti fitosanitari, la concimazione, le irrigazioni e altre pratiche dell'azienda agricola, e integra il registro di gestione dei fertilizzanti e uno strumento per pianificare la concimazione delle colture.
Consulenti ed enti possono compilare il QIE di un titolare se quest'ultimo li autorizza; prima devono iscriversi presso il Departament. Sono ammessi anche i quaderni commerciali se rispettano l'Ordinanza APA/204/2023 e si interconnettono con il QIE attraverso la sua Interfaccia Unica.
Maggiori informazioni sulla pagina del Departament sul QIE (in catalano) (in catalano).
Cosa devi fare
- Mantenere aggiornati i dati della tua azienda agricola con la DUN (Declaració Única Agrària).
- Scegliere tra il QIE o un quaderno commerciale interconnesso.
- Se un consulente gestisce il tuo quaderno, autorizzarlo (l'ente deve essere iscritto presso il Departament).
Scadenze da tenere a mente
- Trattamenti fitosanitari: dal 1 gennaio 2027 il registro deve essere tenuto in formato elettronico in tutta la Spagna. Durante il 2026 è ancora ammesso il cartaceo (Real Decreto 1039/2025, che modifica il RD 1311/2012).
- Quaderno digitale completo (CUE): per ora è volontario. Sarà obbligatorio con il prossimo periodo della PAC per le aziende agricole di oltre 30 ha, più di 5 ha di irrigazione o più di 0,1 ha di serra (Real Decreto 34/2025).
Farmlog in Catalogna
Cereali, foraggi, oliveto, vigneto, frutta dolce a Lleida e frutta secca come nocciolo e mandorlo: in Catalogna convivono aziende agricole molto diverse. Un'attività registrata nell'azienda agricola necessita di dati completi per essere comunicata all'Amministrazione. Farmlog controlla ciò che manca, mostra lo stato di ogni invio e permette di correggere le anomalie prima di considerare concluso il processo. Successivamente, il quaderno viene comunicato o esportato secondo il sistema della comunità autonoma, e nella schermata di sincronizzazione vedi cosa è stato inviato, cosa manca e il motivo di un eventuale rifiuto.
Domande frequenti (FAQ)
Cos'è il QIE?
È il Quadern Integrat d’Explotació, il sistema elettronico del Departament dove i titolari annotano trattamenti, concimazione, irrigazioni e altre pratiche agricole.
Posso usare un altro quaderno al posto del QIE?
Sì, se è un quaderno commerciale che rispetta la normativa statale ed è interconnesso con il QIE.
Cosa faccio se un'attività viene rifiutata?
Consulta il motivo restituito dal sistema ricevente, correggi i dati e controlla il risultato del nuovo invio. Farmlog contrassegna nuovamente il registro per l'invio quando lo correggi.
