Come funziona il quaderno di campagna digitale in Galizia
In Galizia il registro è il REAGA (Rexistro de Explotacións Agrarias de Galicia) e il quaderno di campagna si gestisce su XEAGA, il sistema di gestione delle aziende agricole della Consellería do Medio Rural. Si accede con certificato digitale o con Chave365.
Per i quaderni commerciali, l'Orden del 30 aprile 2024 (DOG dell'8-5-2024) ha creato tre moduli presso la sede della Xunta: MR407B per l'azienda che sviluppa il software, MR407C per l'ente gestore che utilizza un quaderno commerciale e MR407D per il titolare che lo utilizza. Queste applicazioni comunicano con XEAGA attraverso la sua Interfaz Único.
Maggiori informazioni sulla pagina della Consellería do Medio Rural su XEAGA (in spagnolo).
Cosa devi fare
- Avere l'azienda agricola iscritta al REAGA.
- Accedere a XEAGA con certificato digitale o Chave365, oppure autorizzare un ente gestore.
- Se utilizzi un quaderno commerciale in autonomia, presentare il modulo MR407D.
Scadenze da tenere a mente
- Trattamenti fitosanitari: dal 1 gennaio 2027 il registro deve essere tenuto in formato elettronico in tutta la Spagna. Durante il 2026 è ancora ammesso il cartaceo (Real Decreto 1039/2025, che modifica il RD 1311/2012).
- Quaderno digitale completo (CUE): per ora è volontario. Sarà obbligatorio con il prossimo periodo della PAC per le aziende agricole di oltre 30 ha, più di 5 ha di irrigazione o più di 0,1 ha di serra (Real Decreto 34/2025).
Farmlog in Galizia
L'agricoltura galiziana è molto legata ai bovini da latte: prati, mais da foraggio e altri foraggi, insieme ai vigneti delle denominazioni di origine, alle patate e alle colture orticole. Sono aziende agricole con molti appezzamenti, dove bisogna identificare bene le colture e gli interventi. Farmlog riunisce registri e documenti per azienda agricola e conserva il riferimento di ogni appezzamento. Salvare un registro e comunicarlo sono passaggi distinti: in seguito, il quaderno di campagna viene comunicato o esportato secondo il sistema della comunità autonoma, e nella schermata di sincronizzazione vedi cosa è stato inviato, cosa manca e il motivo di un eventuale rifiuto.
Domande frequenti (FAQ)
Cos'è XEAGA?
È il sistema della Xunta per gestire le aziende agricole, con un modulo in cui si compila il quaderno di campagna. Si accede con certificato digitale o Chave365.
Uso un quaderno commerciale. Devo comunicare qualcosa?
Sì. Se lo utilizzi in autonomia, il modulo MR407D; se lo gestisce un ente gestore, questo presenta il MR407C.
L'attività risulta comunicata al momento del salvataggio?
No. Salvare un registro e inviarlo sono passaggi diversi. Controlla lo stato dell'invio e la risposta del sistema della comunità autonoma.
