Come funziona il quaderno digitale in Navarra
Nella Comunità Forale il registro è il Registro de Explotaciones Agrarias de Navarra (REAN). All'interno del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, il controllo del quaderno digitale e il rapporto con i quaderni commerciali spettano alla Sección de Producción y Sanidad Vegetal e alle sue unità.
Le aziende che sviluppano quaderni commerciali, gli enti abilitati o gestori e le autorizzazioni dei titolari si registrano sul portale pac.navarra.es, e i quaderni commerciali vengono comunicati attraverso l'Interfaz Único del Gobierno de Navarra. INTIA, l'azienda pubblica di consulenza agricola, offre formazione sul quaderno.
Maggiori informazioni sulla pagina del FEGA con gli accessi di ogni comunità autonoma (in spagnolo).
Cosa devi fare
- Mantenere l'azienda agricola dichiarata nel REAN (con la domanda unica della PAC o la pratica del registro).
- Se lavori con uno studio di consulenza o una cooperativa, autorizzala a gestire il tuo quaderno.
- Se sei un ente, registrarti come abilitato e registrare le autorizzazioni dei tuoi titolari.
Scadenze da tenere a mente
- Trattamenti fitosanitari: dal 1 gennaio 2027 il registro deve essere tenuto in formato elettronico in tutta la Spagna. Durante il 2026 è ancora ammesso il cartaceo (Real Decreto 1039/2025, che modifica il RD 1311/2012).
- Quaderno digitale completo (CUE): per ora è volontario. Sarà obbligatorio con il prossimo periodo della PAC per le aziende agricole di oltre 30 ha, più di 5 ha di irrigazione o più di 0,1 ha di serra (Real Decreto 34/2025).
Farmlog in Navarra
Grano e orzo, vigneto, colture orticole come asparago, carciofo o peperone, mais, colza e girasole: molti tecnici navarri gestiscono aziende agricole molto diverse contemporaneamente. Farmlog permette di gestire diverse aziende agricole, controllare l'account attivo e seguire il risultato di ogni operazione. Successivamente, il quaderno viene comunicato o esportato secondo il sistema della comunità, e nella schermata di sincronizzazione vedi cosa è stato inviato, cosa manca e il motivo di un eventuale rifiuto.
Domande frequenti (FAQ)
Posso gestire clienti della Navarra e di altre comunità?
Sì. Farmlog organizza l'intero portafoglio, ma ogni azienda agricola mantiene la propria autorizzazione e la propria comunicazione con il sistema della sua comunità.
Dove si registra un ente abilitato?
Sul portale pac.navarra.es, che il FEGA indica per le aziende di software, gli enti abilitati e il registro delle autorizzazioni.
Chi può formarmi sul quaderno digitale?
INTIA organizza corsi di formazione sul quaderno. Nella demo di Farmlog ti mostriamo inoltre il flusso di registrazione e revisione con le tue colture.
